絶版希少 ギュツラフ訳 ヨハネによる福音書。絶版希少 ギュツラフ訳 ヨハネによる福音書。sddefault.jpg。現存する最古の日本語聖書として知られるギュツラフ訳の「ヨハネによる福音書」。ポーノグラフィの歴史 H.M.バイト著。。ヨハネによる福音書 20 | 新共同訳 聖書 | YouVersion。初版原本(1837)からの復刻版に加えて、浜島敏氏(四国学院大学名誉教授)による現代版、語句解説も収録され、170年前の翻訳が現代によみがえります。◎CD再生問題ありませんでした抜粋朗読CDつき(1‾4章、20章、21章)ギュツラフ訳には三人の日本人漂流民(岩吉、久吉、音吉)が協力し、彼らの故郷、尾張地方の方言が見られます。続き ③ Heroes of The Wild West